香舗伽羅オリジナル金沢香悦シリーズ、伽羅の香。 香木の中でも最高とされる伽羅を用いて練り上げた、高雅なお香です。深遠な香りをご堪能下さい。 加賀百万石の伝統と技と文化が刻まれた金沢 いつの時代にも自然と調和した文化の結晶を香舗伽羅は大切に受け継ぎながら新しい香り文化を創り出しております。 入り本数　：30本 桐筒サイズ：3㎝×3㎝×16㎝ お香の長さ：約13.5cm　　 燃焼時間　：約30分 重さ　　　：45g The exquisite scent of kyara, the finest of all scented wood. A subtle yet profound fragrance true to its noble name. 13.5cm/30 sticks Approx burning time: 30min per stick

香舗伽羅オリジナル金沢香悦シリーズ、沈香の香。 沈香の香りは、東南アジアのみで産出される香木から作られ、気品あふれた味わい深い香りです。 加賀百万石の伝統と技と文化が刻まれた金沢 いつの時代にも自然と調和した文化の結晶を香舗伽羅は大切に受け継ぎながら新しい香り文化を創り出しております。 入り本数　：30本 桐筒サイズ：3㎝×3㎝×16㎝ お香の長さ：約13.5cm　　 燃焼時間　：約30分 重さ　　　：45g An aroma of great elegance. The agarwood scent is made from fragrant wood that grow exclusively in Southeast Asia. 13.5cm/30 sticks Approx burning time: 30min per stick

香舗伽羅オリジナル金沢香悦シリーズ、白檀の香。 白檀の甘みのあるふくよかな香りを練り上げたお香です。心和らぐ白檀は思いを優しく包み込みます。 加賀百万石の伝統と技と文化が刻まれた金沢 いつの時代にも自然と調和した文化の結晶を香舗伽羅は大切に受け継ぎながら新しい香り文化を創り出しております。 入り本数　：30本 桐筒サイズ：3㎝×3㎝×16㎝ お香の長さ：約13.5cm　　 燃焼時間　：約30分 重さ　　　：40g A rich fragrance of sweet sandalwood. The soft, soothing smell is reassuring for the mind, relaxing for the body. 13.5cm/30 sticks Approx burning time: 30min per stick

香舗伽羅オリジナル金沢香悦シリーズ、ひのきの香。 大空をめざし真っ直ぐに伸びる姿は本人の心のふるさと、ひのきの香りは爽快感を残します。 ひのきは日本人にとって馴染み深いものです。住宅建材、ひのき風呂など、日本人の生活に溶け込んだ木のひとつです。 防虫、消臭、リラックス効果、様々な効能があるようです。 ひのきの香りをお香にのせてお楽しみください。 加賀百万石の伝統と技と文化が刻まれた金沢 いつの時代にも自然と調和した文化の結晶を香舗伽羅は大切に受け継ぎながら新しい香り文化を創り出しております。 外箱サイズ：2.5㎝×2.5㎝×16㎝ お香の長さ：約13.5cm 入本数　　：60本　 燃焼時間　：約30分 重さ　　　：50g Stretching straight to the sky is the nostalgic scent of the cypress tree, planted in every Japanese mind longing for oneʼs hometown. The clean scent gives a long-lasting freshness. 13.5cm/60 sticks Approx burning time: 30min per stick

香舗伽羅オリジナル金沢香悦シリーズ、ラベンダー。 野山一面に広がる開花直前のラベンダーそのものの香り。優しく香りを運ぶ風となります。 ラベンダーはアロマの代名詞ともいえるとてもメジャーな花です。アロマオイル、化粧品など様々なものに使われています。 ラベンダーには、鎮痛、消毒などの効能があるようです。 一面に広がる色鮮やかなラベンダーは春から初夏にかけて見頃を迎えます。 加賀百万石の伝統と技と文化が刻まれた金沢 いつの時代にも自然と調和した文化の結晶を香舗伽羅は大切に受け継ぎながら新しい香り文化を創り出しております。 外箱サイズ：2.5㎝×2.5㎝×16㎝ お香の長さ：約13.5cm 入本数　　：60本　 燃焼時間　：約30分 重さ　　　：50g The scent of lavender just before the flowers dot the hills and fields gently embraces me. 13.5cm/60 sticks Approx burning time: 30min per stick

香舗伽羅オリジナル金沢香悦シリーズ、梅の香。 わずか一輪の梅の香りに爛漫の春を思う花弁いっぱいに芳香が満ちるまでの時を待つ梅そのものの香り。 加賀百万石の伝統と技と文化が刻まれた金沢 いつの時代にも自然と調和した文化の結晶を香舗伽羅は大切に受け継ぎながら新しい香り文化を創り出しております。 外箱サイズ：2.5㎝×2.5㎝×16㎝ お香の長さ：約13.5cm 入本数　　：60本　 燃焼時間　：約30分 重さ　　　：50g The fragrance of just one bud is enough to bring up imagination of the spring blossom. The scent of plum is the scent of expecting, waiting for all flowers to bloom. 13.5cm/60 sticks Approx burning time: 30min per stick

香舗伽羅オリジナル金沢香悦シリーズ、カーネーション。 奥ゆかしさと心暖まるカーネーションそのものの香り。優しい姿を感じます。 母の日に贈る花としてお馴染みのカーネーション。 花言葉は、「無垢で深い愛」。 色によって花言葉があるようでとても奥深い花です。 加賀百万石の伝統と技と文化が刻まれた金沢 いつの時代にも自然と調和した文化の結晶を香舗伽羅は大切に受け継ぎながら新しい香り文化を創り出しております。 外箱サイズ：2.5㎝×2.5㎝×16㎝ お香の長さ：約13.5cm 入本数　　：60本　 燃焼時間　：約30分 重さ　　　：50g The warm and delicate smell of carnation recalls the memories of oneʼs loving mother. 13.5cm/60 sticks Approx burning time: 30min per stick

香舗伽羅オリジナル、おもいばシリーズです。 「おもいば包み」とは、昔より香人達が貴重な香を大切にいれておく包みのことで、今日まで伝えられてきました。 当店では、その「おもいば包み」を紙で再現しました。 お香を使い終えましたら、ご自分の大切なものを入れ、ご使用いただけます。 「おもいば」シリーズは、4種の香りがございます。 伽羅の香：至宝とされる伽羅、深遠な香り　10本入 沈香の香：凛とした気品溢れる深い香り　15本入 白檀の香：自然の甘みあるふくよかな香り　15本入 花ざかり：薔薇、百合、すみれは愛らしく優雅な花の香り　15本入 商品サイズ 　包　　：縦10㎝×横10㎝×高さ1㎝ 燃焼時間：約15分　 長さ　　：5.5㎝ 重さ　　：約16g~18g

香舗伽羅オリジナル、おもいば季節の香シリーズです。 「おもいば包み」とは、昔より香人達が貴重な香を大切にいれておく包みのことで、今日まで伝えられてきました。 当店では、その「おもいば包み」を紙で再現しました。 お香を使い終えましたら、ご自分の大切なものを入れ、ご使用いただけます。 「おもいば季節の香」シリーズは、四季の香りをイメージした8種の香りがございます。 ・春のかおり　立春香/春の陽 ・夏のかおり　立夏香/夏の空 ・秋のかおり　立秋香/秋の月 ・冬のかおり　立冬香/冬の空 商品サイズ 　包　　：縦10㎝×横10㎝×高さ1㎝ 入り本数：10本 燃焼時間：約15分　 長さ　　：5.5㎝ 重さ　　：約16g~18g